BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Barski ljetopis - ECPv6.5.1.6//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.barskiljetopis.me
X-WR-CALDESC:Events for Barski ljetopis
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240803
DTEND;VALUE=DATE:20240804
DTSTAMP:20260516T082250
CREATED:20240704T180106Z
LAST-MODIFIED:20240705T125711Z
UID:14804-1722643200-1722729599@www.barskiljetopis.me
SUMMARY:„Životne i ostale rokenrol priče – Veče sa prevodiocem Dejanom Cukićem“
DESCRIPTION:Dejan Cukić je rokenrol upoznao neposredno – kao poznati muzičar\, kroz razgovore sa njegovim izrazitim predstavnicima – kao novinar i na kraju kao medijum njihovih biografa – kao prevodilac. \nPrevodilaštvo je posebna vrsta stvaralaštva –prenijeti duh drugog načina života\, jezika i kulture i približiti je nama\, naći riječi koje će nam dočarati sve te\, bez imalo sumnje\, grandiozne i neobične živote velikana rok muzike\, posebna je vještina koju je Cukić doveo do savršenstva u posljednjih desetak godina. I ne samo to\, no je nekoliko puta bio i ispred biografa koje prevodi – informacijom više\, zapažanjem koje ne postoji u originalu. Ovo je prvi put da se Cukić\, koji je čest gost kao muzičar\, predstavlja crnogorskoj publici kao prevodilac. Svjetove Eltona Džona\, Džima Morisona\, Brusa Springstina\, Šugarmena\, Lenija Kravica i drugih poznatih muzičara donijeće na našu pozornicu pored mora. \nModerator programa biće Željko Milović. \n \n 
URL:https://www.barskiljetopis.me/event/zivotne-i-ostale-rokenrol-price-vece-sa-prevodiocem-dejanom-cukicem/
CATEGORIES:Književni program
END:VEVENT
END:VCALENDAR