{"id":9749,"global_id":"www.barskiljetopis.me?id=9749","global_id_lineage":["www.barskiljetopis.me?id=9749"],"author":"1","status":"publish","date":"2019-06-14 22:07:23","date_utc":"2019-06-14 22:07:23","modified":"2019-06-18 16:33:53","modified_utc":"2019-06-18 16:33:53","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/snp-novi-sad-i-narodno-pozoriste-sombor-tartif-rezija-igor-vuk-torbica\/","rest_url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/9749","title":"SNP Novi Sad i Narodno pozori\u0161te Sombor: \u201eTARTIF\u201c, re\u017eija: Igor Vuk Torbica","description":"<p><strong><img class=\"wp-image-9750 alignleft\" src=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tartif-NP-Sombor.jpg\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"316\" srcset=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tartif-NP-Sombor.jpg 1000w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tartif-NP-Sombor-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tartif-NP-Sombor-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tartif-NP-Sombor-610x407.jpg 610w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tartif-NP-Sombor-750x500.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/>Srpsko narodno pozori\u0161te Novi Sad i Narodno pozori\u0161te Sombor<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201eTARTIF\u201c<\/strong><\/p>\n<p><em>Po motivima originalne Molijerove drame <\/em>\u201eTartif\u201c<\/p>\n<p><strong>Autor i reditelj: Igor Vuk Torbica<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>scenografkinja:<\/strong> Andreja Rondovi\u0107<br \/>\n<strong>kostimografkinja<\/strong>: Jelisaveta Tati\u0107 \u010cuturilo<br \/>\n<strong>kompozitor:<\/strong> Vladimir Pejkovi\u0107<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Igraju: Sa\u0161a Torlakovi\u0107, Hana Selimovi\u0107, Ninoslav \u0110or\u0111evi\u0107, Tijana Markovi\u0107, Marko Markovi\u0107, Biljana Keskenovi\u0107, Danica Gruba\u010dki, Marko Savi\u0107, Du\u0161an Vuka\u0161inovi\u0107, Nemanja Baki\u0107, Milorad Kapor i Dragana \u0160u\u0161a.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Trajanje predstave: <\/strong>oko 120 minuta<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>O predstavi: <\/strong><\/p>\n<p>Predstava \u201eTartif\u201c predstavlja osavremenjenu verziju klasi\u010dnog Molijerovog komada. Nastala je kao rezultat projekta koji je nosio naziv \u201eKomi\u010dno u klasi\u010dnom\u201c, a koji je autorski projekat samog reditelja.<\/p>\n<p>\u201eTartif\u201c je komad klasi\u010dnog francuskog komediografa Molijera. Centralna tema kojom se bavi jeste licemjerje i la\u017e, koji su se u originalnom tekstu odnosili prije svega na izvrtanje vrijednosti i vrlina u religioznom smislu.<\/p>\n<p>Savremena adaptacija ovog teksta u re\u017eiji Igora Vuka Torbice nastala je u procesu samog rada na predstavi i donosi primjenu ovih tema na savremenu problematiku vrijednosti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rije\u010d kritike: <\/strong><\/p>\n<p>\u201ePolaze\u0107i od Molijerove klasi\u010dne komedije Tartif, koja bespo\u0161tedno razobli\u010dava dru\u0161tveno i religiozno licemerje, reditelj Igor Vuk Torbica je napravio zaista izuzetnu, \u010distu, ogoljenu, bolno savremenu predstavu. Govor likova je u najve\u0107oj meri osavremenjen, u dobroj meri je napu\u0161ten Molijerov dijalog u stihu koji bi u novim okolnostima tuma\u010denja delovao anahrono, prepreka na putu do gledaoca. \u010cinjenica da je Molijerov Tartif bogomoljac tako\u0111e je zanemarena, jer ta vrsta kriti\u010dkog fokusa na religioznim motivima u ovom trenutku u na\u0161em dru\u0161tvu nema tako upadljiv zna\u010daj. Sa ovim postupcima, intervencijama na originalnom tekstu, on nam je zna\u010denjski i stilski pribli\u017een. Akcenat predstave je na kritici porodi\u010dnih odnosa, \u0161to ima jasan metafori\u010dki zna\u010daj. Ona jasno, ali istovremeno sasvim suptilno i estetizovano, donosi \u0161iru dru\u0161tvenu kritiku, kroz raskrinkavanje porodi\u010dne trule\u017ei, jer je porodica osnovna \u0107elija dru\u0161tva. Predstava razobli\u010dava sve nas, na\u0161 popustljivi moral, pristajanje na neprihvatljive uslove \u017eivota.<\/p>\n<p>Igra po\u010dinje pod upaljenim svetlima u celoj sali, direktnim obra\u0107anjem glumice Hane Selimovi\u0107 koja predstavlja Dorinu, ovde u ulozi neke vrste uvodnog naratora. Zahvaljuje nam se \u0161to smo do\u0161li i otkriva nam svoje slabosti, strahove, i sumnju u \u010destitost Tartifa koji je njihov dom okrenuo naglava\u010dke, a zatim nam predstavlja i \u010dlanove Orgonove porodice, od Elmire (Tijana Markovi\u0107) i Kleanta (Marko Markovi\u0107), pa nadalje. Njena igra je tu neposredna i delotvorna, svedeno komi\u010dki atraktivna, delikatno zavodljiva i zabavna, ali istovremeno i surovo ogoljavaju\u0107a. Ona odmah uspostavlja direktnu komunikaciju sa nama gledaocima, klju\u010dno nas uvla\u010di nas u igru, \u010dini nas neodvojivim delom predstave, odgovornima za potpuno rasulo do kojeg \u0107e postepeno do\u0107i. Tokom cele predstave \u0107e se odr\u017eavati taj \u017eivi odnos izvo\u0111a\u010da sa gledaocima, koji karakteri\u0161e izuzetna za\u010dudnost i slojevitost zna\u010denja, istovremena zabavna zavodljivost, ali i bezrezervno razotkrivanje maski.<\/p>\n<p>Dizajn scene je sveden, blago stilizovan i savremen, u skladu sa zna\u010denjima predstave (scenografija Andreja Rondovi\u0107, kostim Jelisaveta Tati\u0107 \u010cuturilo). Ceo ansambl je posve\u0107en, igra je verodostojna i precizna, na poroznoj granici izme\u0111u ironije i tragedije. Sa\u0161a Torlakovi\u0107 je izvanredan kao Tartif, prikriveni manipulant, la\u017eov od poverenja, mefistofelovski sladak i dopadljiv. Na scenu stupa poput zvezde, dok ga zavedeni Orgon (Ninoslav \u0110or\u0111evi\u0107) najavljuje kao samoga Boga. Slova koja u pozadini svetlucaju ispisuju njegovo ime, podse\u0107aju\u0107i na povr\u0161ni glamur na\u0161e stvarnosti, na gradove koji svetle u mraku, nespretno poku\u0161avaju\u0107i da prikriju dubinsku trule\u017e. Njegov dolazak na scenu prati aplauz, kao u rijalitijima, dok on, ne bez ironije, uzima mikrofon, kako bismo ga bolje \u010duli. Elementi ironi\u010dnog spektakla su sveprisutni. U kulminaciji horora Tartifovog mutnog op\u010dinjavanja Orgonove porodice, \u0161to je Torbica u odnosu na Molijera brutalno rastegao, ispaljuju se konfete. One postaju sna\u017ena metafori\u010dka oznaka op\u0161teg dru\u0161tvenog ki\u010da, dekorativnog sjaja koji poku\u0161ava da sakrije \u010dinjenicu da su ljudi postali zombiji, \u0161to se na kraju u predstavi i doslovno prikazuje. Likovi su postali \u017eivi mrtvaci, ispumpane lutke, od Elmire, preko Gospo\u0111e Pernel (Biljana Keskenovi\u0107) i Damisa (Marko Savi\u0107), do Marijane (Danica Gruba\u010dki) i Valera (Du\u0161an Vuka\u0161inovi\u0107).<\/p>\n<p>Somborski \u201eTartif\u201c odlu\u010dno razotkriva sveprisutne la\u017ei. Izuzetno je anga\u017eovan, ali u jednom promi\u0161ljenom i visoko estetizovanom obliku. Predstava nenametljivo ukazuje na lice i nali\u010dje manipulacija, slo\u017eenost odnosa izme\u0111u prevaranta i prevarenih, ali i na odgovornost koju svi dele. Ove ideje se naro\u010dito impresivno izra\u017eavaju u jednoj sugestivnoj, opojnoj, zavodljivoj (!) sceni, kada likovi horski pevaju pesmu Bitlsa \u201eLet it Be\u201c, predvo\u0111eni Tartifom. Ona ovde postaje ne\u017ena pesma poraza, prepu\u0161tanja dijaboli\u010dnom Tartifu, vi\u0161ezna\u010dna himna unesre\u0107enih koji dobrovoljno ulaze u nesre\u0107u, nemo\u0107ni da joj se odupru.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Ana Tasi\u0107<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>O reditelju:<\/strong><\/p>\n<p><strong><img class=\" wp-image-9584 alignleft\" src=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Igor-Vuk-Torbica-231x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"290\" srcset=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Igor-Vuk-Torbica-231x300.jpg 231w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Igor-Vuk-Torbica-610x791.jpg 610w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Igor-Vuk-Torbica.jpg 740w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/>Igor Vuk Torbica<\/strong> je ro\u0111en u Drvaru (Bosna i Hercegovina), djetinjstvo je proveo u Rovinju, u Puli je zavr\u0161io Srednju \u0161kolu za primijenjenu umjetnost i dizajn, a re\u017eiju je diplomirao 2013. godine na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu u klasi profesorke Alise Stojanovi\u0107. Njegova ispitna predstava na tre\u0107oj godini, Nu\u0161i\u0107ev\u00a0\u201ePokojnik\u201c, dobila je glavnu nagradu \u201eStudio festa\u201c, progla\u0161ena je za najbolju predstavu Nu\u0161i\u0107evih dana u Smederevu, i trajno je ostala na repertoaru Jugoslovenskog dramskog pozori\u0161ta.<\/p>\n<p>\u201eRazbijeni kr\u010dag\u201c\u00a0u istom pozori\u0161tu dobio je 2016. godine pet nagrada na Danima komedije u Jagodini, tri plus jednu pohvalu na Me\u0111unarodnom festivalu malih scena u Rijeci, tri nagrade na danima satire u Zagrebu. Igor Vuk Torbica je zatim re\u017eirao\u00a0\u201eO\u017ealo\u0161\u0107enu porodicu\u201c\u00a0u Kranju,\u00a0\u201eDon \u017duana\u201c\u00a0u Zrenjaninu,\u00a0\u201eHinkemana\u201c\u00a0u Zagreba\u010dkom kazali\u0161tu mladih koji je osvojio nagradu za najbolju predstavu Jugoslovenskog pozori\u0161nog festivala \u201eBez prevoda\u201c u U\u017eicu, nagradu \u201eArdalion\u201c za re\u017eiju, nagradu za najbolju predstavu na Gavelinim ve\u010derima u Zagrebu i nagradu za re\u017eiju,\u00a0\u201ePri\u010de iz be\u010dke \u0161ume\u201c\u00a0u zagreba\u010dkom pozori\u0161tu \u201eGavela\u201c, a u martu 2017. je odr\u017eana premijera\u00a0\u201eCarstva mraka\u201c\u00a0Lava Tolstoja u Narodnom pozori\u0161tu u Beogradu.<\/p>","excerpt":"","slug":"snp-novi-sad-i-narodno-pozoriste-sombor-tartif-rezija-igor-vuk-torbica","image":{"url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tartif-cover-dogadjaj.jpg","id":"9751","extension":"jpg","width":1024,"height":768,"sizes":{"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tartif-cover-dogadjaj-150x150.jpg"},"medium":{"width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tartif-cover-dogadjaj-300x225.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tartif-cover-dogadjaj-768x576.jpg"},"large":{"width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tartif-cover-dogadjaj-1024x768.jpg"},"bloom_image":{"width":610,"height":458,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tartif-cover-dogadjaj-610x458.jpg"},"zerif-post-thumbnail":{"width":250,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tartif-cover-dogadjaj-250x250.jpg"},"zerif-post-thumbnail-large":{"width":750,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tartif-cover-dogadjaj-750x500.jpg"},"zerif-post-thumbnail-large-table":{"width":600,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tartif-cover-dogadjaj-600x300.jpg"},"zerif-post-thumbnail-large-mobile":{"width":400,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tartif-cover-dogadjaj-400x200.jpg"},"zerif_project_photo":{"width":285,"height":214,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tartif-cover-dogadjaj-285x214.jpg"},"zerif_our_team_photo":{"width":174,"height":174,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tartif-cover-dogadjaj-174x174.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2019-07-02 21:30:00","start_date_details":{"year":"2019","month":"07","day":"02","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2019-07-02 21:30:00","end_date_details":{"year":"2019","month":"07","day":"02","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2019-07-02 21:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2019","month":"07","day":"02","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2019-07-02 21:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2019","month":"07","day":"02","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"UTC+0","timezone_abbr":"UTC+0","cost":"5\u20ac","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_position":"suffix","values":["5"]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":false,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Pozori\u0161ni program","slug":"teatar","term_group":0,"term_taxonomy_id":176,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw","id":176,"urls":{"self":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/176","collection":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":4984,"author":"1","status":"publish","date":"2018-05-21 00:06:11","date_utc":"2018-05-21 00:06:11","modified":"2018-05-31 10:54:39","modified_utc":"2018-05-31 10:54:39","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/mjesto\/ljetnja-pozornica\/","venue":"Ljetnja pozornica Doma kulture","slug":"ljetnja-pozornica","json_ld":{"@type":"Place","name":"Ljetnja pozornica Doma kulture","description":"","url":false,"address":{"@type":"PostalAddress"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":false,"show_map_link":true,"global_id":"www.barskiljetopis.me?id=4984","global_id_lineage":["www.barskiljetopis.me?id=4984"]},"organizer":[{"id":65,"author":"1","status":"publish","date":"2017-03-08 10:09:15","date_utc":"2017-03-08 10:09:15","modified":"2018-05-29 21:58:29","modified_utc":"2018-05-29 21:58:29","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/organizator\/jp-kulturni-centar-bar\/","organizer":"JP Kulturni centar Bar","description":"<p>JP Kulturni centar Bar i barski ljetopis u okviru njega<\/p>","slug":"jp-kulturni-centar-bar","phone":"068 278 760","email":"pr@barskiljetopis.me","json_ld":{"@type":"Person","name":"JP Kulturni centar Bar","description":"&lt;p&gt;JP Kulturni centar Bar i barski ljetopis u okviru njega&lt;\/p&gt;\\n","url":false,"telephone":"068 278 760","email":"&#112;&#114;&#64;b&#97;&#114;ski&#108;&#106;et&#111;&#112;&#105;&#115;.&#109;&#101;","sameAs":""},"global_id":"www.barskiljetopis.me?id=65","global_id_lineage":["www.barskiljetopis.me?id=65"]}],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"SNP Novi Sad i Narodno pozori\u0161te Sombor: \u201eTARTIF\u201c, re\u017eija: Igor Vuk Torbica","description":"&lt;p&gt; &lt;a href=&quot;http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/snp-novi-sad-i-narodno-pozoriste-sombor-tartif-rezija-igor-vuk-torbica\/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;span class=&quot;sr-only&quot;&gt;Read more about SNP Novi Sad i Narodno pozori\u0161te Sombor: \u201eTARTIF\u201c, re\u017eija: Igor Vuk Torbica&lt;\/span&gt;[&hellip;]&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tartif-cover-dogadjaj.jpg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/snp-novi-sad-i-narodno-pozoriste-sombor-tartif-rezija-igor-vuk-torbica\/","startDate":"2019-07-02T21:30:00+00:00","endDate":"2019-07-02T21:30:00+00:00","location":{"@type":"Place","name":"Ljetnja pozornica Doma kulture","description":"","url":false,"address":{"@type":"PostalAddress"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"JP Kulturni centar Bar","description":"&lt;p&gt;JP Kulturni centar Bar i barski ljetopis u okviru njega&lt;\/p&gt;\\n","url":false,"telephone":"068 278 760","email":"&#112;&#114;&#64;&#98;&#97;rs&#107;&#105;ljet&#111;&#112;&#105;s.&#109;&#101;","sameAs":""},"offers":{"@type":"Offer","price":"5","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/snp-novi-sad-i-narodno-pozoriste-sombor-tartif-rezija-igor-vuk-torbica\/"}}}