{"id":9581,"global_id":"www.barskiljetopis.me?id=9581","global_id_lineage":["www.barskiljetopis.me?id=9581"],"author":"1","status":"publish","date":"2019-06-14 21:05:56","date_utc":"2019-06-14 21:05:56","modified":"2019-06-18 16:37:26","modified_utc":"2019-06-18 16:37:26","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/ju-grad-teatar-budva-i-snp-novi-sad-krvave-svadbe-rezija-igor-vuk-torbica\/","rest_url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/9581","title":"JU \u201eGrad teatar\u201c Budva i SNP Novi Sad: \u201eKRVAVE SVADBE&#8221;, re\u017eija: Igor Vuk Torbica","description":"<p><strong><img class=\"wp-image-9582 alignleft\" src=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/KRVAVE-SVADBE-POSTER-FINAL.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/KRVAVE-SVADBE-POSTER-FINAL.jpg 960w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/KRVAVE-SVADBE-POSTER-FINAL-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/KRVAVE-SVADBE-POSTER-FINAL-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/KRVAVE-SVADBE-POSTER-FINAL-768x768.jpg 768w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/KRVAVE-SVADBE-POSTER-FINAL-610x610.jpg 610w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/KRVAVE-SVADBE-POSTER-FINAL-250x250.jpg 250w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/KRVAVE-SVADBE-POSTER-FINAL-174x174.jpg 174w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>JU \u201eGrad teatar\u201c Budva i Srpsko narodno pozori\u0161te Novi Sad<\/strong><\/p>\n<p><strong>Federiko Garsija Lorka<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201eKRVAVE SVADBE\u201c<\/strong><\/p>\n<p><strong>Re\u017eija:\u00a0Igor Vuk Torbica<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong>Scenografija:\u00a0<strong>Branko Hojnik<\/strong><br \/>\nKostimografija\u00a0<strong>Jelisaveta Tati\u0107 \u010cuturilo<\/strong><br \/>\nMuzika:\u00a0<strong>Vladimir Pejkovi\u0107<\/strong><br \/>\nScenski govor:\u00a0<strong>dr Dejan Sredojevi\u0107<\/strong><br \/>\nDizajn svjetla:\u00a0<strong>Milica Stoj\u0161i\u0107<\/strong><\/p>\n<p><strong>Igraju: Varja \u0110uki\u0107, Milica Gruji\u010di\u0107, Ivana Mrvaljevi\u0107, Pavle Popovi\u0107, Branka Stani\u0107, Vuka\u0161in Ran\u0111elovi\u0107, Miroslav Fabri, Draginja Voganjac, Maja Stojanovi\u0107, Du\u0161an Vuka\u0161inovi\u0107, Filip \u0110ureti\u0107 i Nenad Pe\u0107inar. <\/strong><\/p>\n<p>Trajanje: 95 minuta<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rije\u010d reditelja:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201e<\/strong>Htio sam odmah da prona\u0111em tekst zbog kojeg bi me mnogi na prvom mjestu upitali \u2013 nama rediteljima veoma dobro znano pitanje \u2013 \u201e\u0160ta \u0107e\u0161 sa tim danas?\u201c Ve\u0107 sam imao i spreman odgovor, da me ne zanima to \u201edanas\u201c, da, ako svakoj stvari koju \u010dinimo moramo na\u0107i i trenutno uzemljenje i utemeljenje u neposrednom \u201esad i ovdje\u201c, onda k vragu sa cjelokupnom umjetno\u0161\u0107u. Htio sam pozvati ljude da na trenutak prestanu da misle iz sopstvenog pakla subjektiviteta. Da puste znanje i da osjete. Da nekom drugom centru, a ne onom cerebralnom, dozvole da primi jedno djelo. Da umire buku svojih misli i da prije svega slu\u0161aju i osjete.<\/p>\n<p><img class=\"wp-image-9620 alignright\" src=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-5-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"377\" height=\"251\" srcset=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-5-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-5-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-5-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-5-610x407.jpg 610w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-5-750x500.jpg 750w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-5.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/>Lorka je bio moj prvi izbor, ne samo zbog neospornog mjesta u cjelokupnoj evropskoj i svjetskoj pjesni\u010dkoj tradiciji, nego i stoga \u0161to je jedan od rijetkih autora koji je uspio prenijeti svoj pjesni\u010dki jezik u teatarske okvire, istovremeno se opiru\u0107i tome da se povinuje zakonima tradicionalnog dramskog sklopa, sukoba, fabularnog razvoja i zna\u010denja. Sem toga, na prostorima na\u0161e nekada\u0161nje zajedni\u010dke zemlje, Lorka je dugo zapostavljan na pozori\u0161nim scenama. Na tim na\u0161im geografskim prostorima zapravo je zauvijek ostalo neotkriveno, ili bar ne u potpunosti otkriveno, ono \u0161to se naziva \u201enovom \u0161panskom poezijom\u201c. Paradoksalno, jer mogli bismo primijetiti da je toliko toga zajedni\u010dkog u motivima na\u0161ih dvaju poetskih i jezi\u010dkih naslje\u0111a. (Nije tek slu\u010daj ni koincidencija to \u0161to je, recimo, nadrealizam tako brzo \u2013 nakon \u0161to je izrastao iz glasova mahom \u0161panskih autora \u2013 na\u0161ao svoj trenutan odgovor i kod autora jugoslovenskih naroda). Lorka je, u tom pogledu, za mene bio autor sa kojim bismo, i bez pravog predznanja publike, mogli ostvariti podsvjesne asocijacije i dijaloge kroz predstavu. Uostalom, on je u svojoj poetici pomirio ono \u0161to se na na\u0161im prostorima, sva je prilika, nikad ne\u0107e pomiriti. Kao nijedan autor prije njega, Lorka je objedinio, u jednakoj mjeri i snazi, tri poetska, autorska, i, rekao bih, ideolo\u0161ka plana: umjetni\u010dke tradicije, narodnog i li\u010dnog.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Igor Vuk Torbica<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>O reditelju:<\/strong><\/p>\n<p><strong><img class=\" wp-image-9584 alignleft\" src=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Igor-Vuk-Torbica-231x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"290\" srcset=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Igor-Vuk-Torbica-231x300.jpg 231w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Igor-Vuk-Torbica-610x791.jpg 610w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Igor-Vuk-Torbica.jpg 740w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/>Igor Vuk Torbica<\/strong> je ro\u0111en u Drvaru (Bosna i Hercegovina), djetinjstvo je proveo u Rovinju, u Puli je zavr\u0161io Srednju \u0161kolu za primijenjenu umjetnost i dizajn, a re\u017eiju je diplomirao 2013. godine na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu u klasi profesorke Alise Stojanovi\u0107. Njegova ispitna predstava na tre\u0107oj godini, Nu\u0161i\u0107ev\u00a0\u201ePokojnik\u201c, dobila je glavnu nagradu \u201eStudio festa\u201c, progla\u0161ena je za najbolju predstavu Nu\u0161i\u0107evih dana u Smederevu, i trajno je ostala na repertoaru Jugoslovenskog dramskog pozori\u0161ta.<\/p>\n<p>\u201eRazbijeni kr\u010dag\u201c\u00a0u istom pozori\u0161tu dobio je 2016. godine pet nagrada na Danima komedije u Jagodini, tri plus jednu pohvalu na Me\u0111unarodnom festivalu malih scena u Rijeci, tri nagrade na danima satire u Zagrebu. Igor Vuk Torbica je zatim re\u017eirao\u00a0\u201eO\u017ealo\u0161\u0107enu porodicu\u201c\u00a0u Kranju,\u00a0\u201eDon \u017duana\u201c\u00a0u Zrenjaninu,\u00a0\u201eHinkemana\u201c\u00a0u Zagreba\u010dkom kazali\u0161tu mladih koji je osvojio nagradu za najbolju predstavu Jugoslovenskog pozori\u0161nog festivala \u201eBez prevoda\u201c u U\u017eicu, nagradu \u201eArdalion\u201c za re\u017eiju, nagradu za najbolju predstavu na Gavelinim ve\u010derima u Zagrebu i nagradu za re\u017eiju,\u00a0\u201ePri\u010de iz be\u010dke \u0161ume\u201c\u00a0u zagreba\u010dkom pozori\u0161tu \u201eGavela\u201c, a u martu 2017. je odr\u017eana premijera\u00a0\u201eCarstva mraka\u201c\u00a0Lava Tolstoja u Narodnom pozori\u0161tu u Beogradu.<\/p>","excerpt":"","slug":"ju-grad-teatar-budva-i-snp-novi-sad-krvave-svadbe-rezija-igor-vuk-torbica","image":{"url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-cover-doga\u0111aj.jpg","id":"9621","extension":"jpg","width":1024,"height":768,"sizes":{"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-cover-doga\u0111aj-150x150.jpg"},"medium":{"width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-cover-doga\u0111aj-300x225.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-cover-doga\u0111aj-768x576.jpg"},"large":{"width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-cover-doga\u0111aj-1024x768.jpg"},"bloom_image":{"width":610,"height":458,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-cover-doga\u0111aj-610x458.jpg"},"zerif-post-thumbnail":{"width":250,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-cover-doga\u0111aj-250x250.jpg"},"zerif-post-thumbnail-large":{"width":750,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-cover-doga\u0111aj-750x500.jpg"},"zerif-post-thumbnail-large-table":{"width":600,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-cover-doga\u0111aj-600x300.jpg"},"zerif-post-thumbnail-large-mobile":{"width":400,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-cover-doga\u0111aj-400x200.jpg"},"zerif_project_photo":{"width":285,"height":214,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-cover-doga\u0111aj-285x214.jpg"},"zerif_our_team_photo":{"width":174,"height":174,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-cover-doga\u0111aj-174x174.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2019-08-06 21:30:00","start_date_details":{"year":"2019","month":"08","day":"06","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2019-08-06 21:30:00","end_date_details":{"year":"2019","month":"08","day":"06","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2019-08-06 21:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2019","month":"08","day":"06","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2019-08-06 21:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2019","month":"08","day":"06","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"UTC+0","timezone_abbr":"UTC+0","cost":"5\u20ac","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_position":"suffix","values":["5"]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":false,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Pozori\u0161ni program","slug":"teatar","term_group":0,"term_taxonomy_id":176,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw","id":176,"urls":{"self":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/176","collection":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":4984,"author":"1","status":"publish","date":"2018-05-21 00:06:11","date_utc":"2018-05-21 00:06:11","modified":"2018-05-31 10:54:39","modified_utc":"2018-05-31 10:54:39","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/mjesto\/ljetnja-pozornica\/","venue":"Ljetnja pozornica Doma kulture","slug":"ljetnja-pozornica","json_ld":{"@type":"Place","name":"Ljetnja pozornica Doma kulture","description":"","url":false,"address":{"@type":"PostalAddress"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":false,"show_map_link":true,"global_id":"www.barskiljetopis.me?id=4984","global_id_lineage":["www.barskiljetopis.me?id=4984"]},"organizer":[{"id":65,"author":"1","status":"publish","date":"2017-03-08 10:09:15","date_utc":"2017-03-08 10:09:15","modified":"2018-05-29 21:58:29","modified_utc":"2018-05-29 21:58:29","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/organizator\/jp-kulturni-centar-bar\/","organizer":"JP Kulturni centar Bar","description":"<p>JP Kulturni centar Bar i barski ljetopis u okviru njega<\/p>","slug":"jp-kulturni-centar-bar","phone":"068 278 760","email":"pr@barskiljetopis.me","json_ld":{"@type":"Person","name":"JP Kulturni centar Bar","description":"&lt;p&gt;JP Kulturni centar Bar i barski ljetopis u okviru njega&lt;\/p&gt;\\n","url":false,"telephone":"068 278 760","email":"p&#114;&#64;ba&#114;&#115;ki&#108;&#106;&#101;t&#111;p&#105;&#115;&#46;&#109;e","sameAs":""},"global_id":"www.barskiljetopis.me?id=65","global_id_lineage":["www.barskiljetopis.me?id=65"]}],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"JU \u201eGrad teatar\u201c Budva i SNP Novi Sad: \u201eKRVAVE SVADBE&#8221;, re\u017eija: Igor Vuk Torbica","description":"&lt;p&gt; &lt;a href=&quot;http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/ju-grad-teatar-budva-i-snp-novi-sad-krvave-svadbe-rezija-igor-vuk-torbica\/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;span class=&quot;sr-only&quot;&gt;Read more about JU \u201eGrad teatar\u201c Budva i SNP Novi Sad: \u201eKRVAVE SVADBE&#8221;, re\u017eija: Igor Vuk Torbica&lt;\/span&gt;[&hellip;]&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/krvave-svadbe-cover-doga\u0111aj.jpg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/ju-grad-teatar-budva-i-snp-novi-sad-krvave-svadbe-rezija-igor-vuk-torbica\/","startDate":"2019-08-06T21:30:00+00:00","endDate":"2019-08-06T21:30:00+00:00","location":{"@type":"Place","name":"Ljetnja pozornica Doma kulture","description":"","url":false,"address":{"@type":"PostalAddress"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"JP Kulturni centar Bar","description":"&lt;p&gt;JP Kulturni centar Bar i barski ljetopis u okviru njega&lt;\/p&gt;\\n","url":false,"telephone":"068 278 760","email":"p&#114;&#64;b&#97;&#114;&#115;kilj&#101;t&#111;&#112;i&#115;.&#109;&#101;","sameAs":""},"offers":{"@type":"Offer","price":"5","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/ju-grad-teatar-budva-i-snp-novi-sad-krvave-svadbe-rezija-igor-vuk-torbica\/"}}}