{"id":5341,"global_id":"www.barskiljetopis.me?id=5341","global_id_lineage":["www.barskiljetopis.me?id=5341"],"author":"1","status":"publish","date":"2018-06-01 05:06:16","date_utc":"2018-06-01 05:06:16","modified":"2018-08-03 11:43:37","modified_utc":"2018-08-03 11:43:37","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/barski-ljetopis-i-gradsko-pozoriste-pg-o-misevima-i-ljudima-repriza\/","rest_url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/5341","title":"Barski ljetopis i Gradsko pozori\u0161te PG: &#8220;O Mi\u0161evima i ljudima&#8221;, re\u017eija Dino Mustafi\u0107","description":"<p><strong><img class=\" wp-image-6534 alignleft\" src=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/o-mi%C5%A1evima-prava-214x300.jpg\" sizes=\"(max-width: 156px) 100vw, 156px\" srcset=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/o-mi\u0161evima-prava-214x300.jpg 214w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/o-mi\u0161evima-prava-768x1074.jpg 768w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/o-mi\u0161evima-prava-732x1024.jpg 732w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/o-mi\u0161evima-prava-610x853.jpg 610w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/o-mi\u0161evima-prava.jpg 915w\" alt=\"\" width=\"156\" height=\"219\" \/>Barski ljetopis i Gradsko pozori\u0161te Podgorica<\/strong><br \/>\n<strong>po motivima novele D\u017eona Stajnbeka<\/strong><br \/>\n<strong>\u201cO MI\u0160EVIMA I LJUDIMA\u201d<\/strong><br \/>\n<strong>Dino Mustafi\u0107<\/strong><\/p>\n<p>Dramatizacija i dramaturgija:\u00a0<strong>Stela Mi\u0161kovi\u0107<\/strong><br \/>\nScenografija:\u00a0<strong>Smiljka \u0160eparovi\u0107 Radonji\u0107<\/strong><br \/>\nKostimografija:\u00a0<strong>Lina Lekovi\u0107<\/strong><br \/>\nMuzika:\u00a0<strong>Tamara Obrovac<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Uloge:<br \/>\n<strong>Mi\u0161o Obradovi\u0107<\/strong>\u00a0\u2013 D\u017eord\u017e<strong><br \/>\nMilo\u0161 Pejovi\u0107\u00a0<\/strong>\u2013 Leni\u00a0<strong><br \/>\nBranko Ili\u0107\u00a0<\/strong>\u2013 Karli<strong><br \/>\n<\/strong><strong>Pavle Ili\u0107\u00a0\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Kendi\u00a0<strong><br \/>\n<\/strong><strong>Vule Markovi\u0107\u00a0<\/strong>\u2013 Slim<strong><br \/>\n<\/strong><strong>Marija \u0110uri\u0107\u00a0<\/strong>\u2013 Suzan<strong><br \/>\nDejan \u0110onovi\u0107\u00a0<\/strong>\u2013 Krivi\u00a0<strong><br \/>\nBo\u017eidar Zuber\u00a0<\/strong>\u2013 Vit<\/p>\n<p>\u201eO mi\u0161evima i ljudima\u201c govori o posljedicama ekonomske krize u Americi tridesetih godina pro\u0161log vijeka i u tom smislu odli\u010dno korespondira sa dana\u0161njim vremenom. Ipak, na\u0161e \u010ditanje stavlja fokus na nit koju je i sam Stajnbek\u00a0<img class=\"size-medium wp-image-7176 alignright\" src=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi%C5%A1evima-i-ljudima-1-1-300x200.jpg\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi\u0161evima-i-ljudima-1-1-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi\u0161evima-i-ljudima-1-1-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi\u0161evima-i-ljudima-1-1-610x407.jpg 610w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi\u0161evima-i-ljudima-1-1-750x500.jpg 750w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi\u0161evima-i-ljudima-1-1.jpg 960w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/>suptilno provukao kroz novelu: progovori\u0107emo o snovima, iluzijama kao neophodnosti opstanka u surovom okru\u017eenju koje marginalizuje druk\u010dije,\u00a0stare, bolesne i osobe sa smetnjama u razvoju; o bijegu u utopiju kao jedinom mjestu na kojem mo\u017eemo biti sre\u0107ni dok nas ne ugrizu o\u0161tri zubi stvarnosti \u2013 dok se ne suo\u010dimo sa \u010dinjenicom da se ovdje i sada prijateljstvo, humanost i sloboda povla\u010de pred strahom, interesom i ta\u0161tinom. Svoju premijeru predstava je imala 23. jula u Baru 2018. godine, a u oktobru je uprili\u010dena i premijerna izvedba i u Gradskom pozori\u0161tu Podgorica.<\/p>\n<h3><strong>Rije\u010d reditelja<\/strong><\/h3>\n<p>Roman je smje\u0161ten u tridesete godine pro\u0161log vijeka, u period Velike depresije u Americi, ali mo\u017ee se \u010ditati nezavisno od toga da li smo upoznati sa istorijskom pozadinom, jer je siroma\u0161tvo i te\u017eak \u017eivot najni\u017eeg sloja ljudi ne\u0161to \u0161to je uvijek aktuelna i velika tema. Osim pomenutog, u centru romana je i pri\u010da o jednom neobi\u010dnom prijateljstvu izme\u0111u D\u017eord\u017ea, \u010destitog i dobrog \u010dovjeka, i Lenija, krupnog i sna\u017enog \u010dovjeka sa umom malog djeteta. Oni \u010dine porodicu, dr\u017ee\u0107i se jedan drugog kako bi pobijedili usamljenost i otu\u0111enost. Tu je i motiv Ameri\u010dkog sna, kao sveprisutne teme u ameri\u010dkoj knji\u017eevnosti, ali i filozofiji utopije \u0161to mi je blisko svjetonazorski i eti\u010dki. Za takvo iskustvo nije potrebno bilo\u00a0<img class=\"size-medium wp-image-7174 alignleft\" src=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi%C5%A1evima-i-ljudima-4-300x200.jpg\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi\u0161evima-i-ljudima-4-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi\u0161evima-i-ljudima-4-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi\u0161evima-i-ljudima-4-610x407.jpg 610w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi\u0161evima-i-ljudima-4-750x500.jpg 750w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi\u0161evima-i-ljudima-4.jpg 960w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/>intervenisati u literarni materijal kako bi pribli\u017eili epohu gledaocima. Mi \u017eivimo isti ili \u010dak i gori socijalni i politi\u010dki trenutak, koji prepoznajemo u na\u0161oj svakodnevnici. \u201eO ljudima i mi\u0161evima\u201c je jedinstvena pri\u010da koja dirljivo govori o istinskom prijateljstvu, o\u010daju i bezna\u0111u ljudi za vrijeme Velike depresije i krahu ameri\u010dkog sna, ispri\u010dana je egzistencijalisti\u010dki i emotivno. Ova vanvremenska pri\u010da \u010dini ovaj roman revolucionarnim za svako vrijeme jer govori o pravu na \u017eivot i kada smo druga\u010diji od ve\u0107ine. Zabrinuti smo nad svijetom koji se drasti\u010dno dehumanizira svakodnevnom i agresivnom trkom za profitom. Postajemo moderni robovi, nadni\u010dari neoliberalnog kapitala koji pro\u017edrljivo jede na\u0161u sudbinu i potragu za sre\u0107om, prava na san, utopiju, viziju boljeg i pravednijeg svijeta.<\/p>\n<p>Dino Mustfi\u0107, reditelj<\/p>\n<h3><strong>Rije\u010d dramatur\u0161kinje<\/strong><\/h3>\n<p>\u017ddera\u010di snova<\/p>\n<p>Roman \u201eO mi\u0161evima i ljudima\u201c napisan je za vrijeme Velike depresije u Americi. Kad razmi\u0161ljamo o sintagmi \u201evelika depresija\u201c nu\u017eno se name\u0107e \u010dinjenica da ona savr\u0161eno korespondira sa na\u0161im \u201eovdje i sada\u201c.<img class=\"size-medium wp-image-7173 alignright\" src=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi%C5%A1evima-i-ljudima-3-1-300x200.jpg\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi\u0161evima-i-ljudima-3-1-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi\u0161evima-i-ljudima-3-1-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi\u0161evima-i-ljudima-3-1-610x407.jpg 610w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi\u0161evima-i-ljudima-3-1-750x500.jpg 750w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/O-Mi\u0161evima-i-ljudima-3-1.jpg 960w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><br \/>\nLjude na ivici egzistencije koji utopijom kr\u010de svoj put kroz \u017eivot, utapaju\u0107i se u znoju, svjesni da bez tog sna za koji se gr\u010devito dr\u017ee ne bi pre\u017eivjeli ni dana, sre\u0107emo svakodnevno. Mi smo ti ljudi.<br \/>\nPored ljudi na margini dru\u0161tva, izolovanih zbog rodne, vjerske, nacionalne, rasne pripadnosti, koji opet sami marginalizuju odre\u0111ene manjine i na taj na\u010din zatvaraju krug diskriminacije, prolazimo iz \u010dasa u \u010das. Mi smo ti ljudi.<br \/>\nLjudi \u010diji se \u017eivot svodi na puko pre\u017eivljavanje, jer ono \u0161to zaradimo zadovoljava tek primarne potrebe sa Maslovljeve ljestvice. Sve \u0161to zaradimo pojedemo. Jedemo svoje snove dok hrana ne proguta nas.<br \/>\nMi smo ti ljudi. Ili mi\u0161evi.<\/p>","excerpt":"","slug":"barski-ljetopis-i-gradsko-pozoriste-pg-o-misevima-i-ljudima-repriza","image":{"url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/misevi.jpg","id":"5807","extension":"jpg","width":1024,"height":768,"sizes":{"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/misevi-150x150.jpg"},"medium":{"width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/misevi-300x225.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/misevi-768x576.jpg"},"large":{"width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/misevi-1024x768.jpg"},"bloom_image":{"width":610,"height":458,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/misevi-610x458.jpg"},"zerif-post-thumbnail":{"width":250,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/misevi-250x250.jpg"},"zerif-post-thumbnail-large":{"width":750,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/misevi-750x500.jpg"},"zerif-post-thumbnail-large-table":{"width":600,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/misevi-600x300.jpg"},"zerif-post-thumbnail-large-mobile":{"width":400,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/misevi-400x200.jpg"},"zerif_project_photo":{"width":285,"height":214,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/misevi-285x214.jpg"},"zerif_our_team_photo":{"width":174,"height":174,"mime-type":"image\/jpeg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/misevi-174x174.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2018-08-06 21:30:00","start_date_details":{"year":"2018","month":"08","day":"06","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2018-08-06 21:30:00","end_date_details":{"year":"2018","month":"08","day":"06","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2018-08-06 21:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2018","month":"08","day":"06","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2018-08-06 21:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2018","month":"08","day":"06","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"UTC+0","timezone_abbr":"UTC+0","cost":"5\u20ac","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_position":"suffix","values":["5"]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":false,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Pozori\u0161ni program","slug":"teatar","term_group":0,"term_taxonomy_id":176,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw","id":176,"urls":{"self":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/176","collection":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":4864,"author":"1","status":"publish","date":"2018-05-17 16:23:02","date_utc":"2018-05-17 16:23:02","modified":"2018-05-31 11:14:28","modified_utc":"2018-05-31 11:14:28","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/mjesto\/stari-bar\/","venue":"Stari Bar &#8211; amfiteatar","slug":"stari-bar","json_ld":{"@type":"Place","name":"Stari Bar &#8211; amfiteatar","description":"","url":false,"address":{"@type":"PostalAddress"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":false,"show_map_link":false,"global_id":"www.barskiljetopis.me?id=4864","global_id_lineage":["www.barskiljetopis.me?id=4864"]},"organizer":[{"id":65,"author":"1","status":"publish","date":"2017-03-08 10:09:15","date_utc":"2017-03-08 10:09:15","modified":"2018-05-29 21:58:29","modified_utc":"2018-05-29 21:58:29","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/organizator\/jp-kulturni-centar-bar\/","organizer":"JP Kulturni centar Bar","description":"<p>JP Kulturni centar Bar i barski ljetopis u okviru njega<\/p>","slug":"jp-kulturni-centar-bar","phone":"068 278 760","email":"pr@barskiljetopis.me","json_ld":{"@type":"Person","name":"JP Kulturni centar Bar","description":"&lt;p&gt;JP Kulturni centar Bar i barski ljetopis u okviru njega&lt;\/p&gt;\\n","url":false,"telephone":"068 278 760","email":"&#112;&#114;&#64;&#98;a&#114;&#115;&#107;&#105;lje&#116;&#111;&#112;i&#115;.&#109;&#101;","sameAs":""},"global_id":"www.barskiljetopis.me?id=65","global_id_lineage":["www.barskiljetopis.me?id=65"]},{"id":4941,"author":"1","status":"publish","date":"2018-05-20 21:43:14","date_utc":"2018-05-20 21:43:14","modified":"2018-06-01 04:34:43","modified_utc":"2018-06-01 04:34:43","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/organizator\/gradsko-pozoriste-iz-podgorice\/","organizer":"Gradsko pozori\u0161te Podgorica","slug":"gradsko-pozoriste-iz-podgorice","phone":"020 987654","website":"http:\/\/pgpozoriste.me\/","email":"producent.organizator@pgpozoriste.me","json_ld":{"@type":"Person","name":"Gradsko pozori\u0161te Podgorica","description":"","url":false,"telephone":"020 987654","email":"&#112;ro&#100;&#117;c&#101;&#110;t.&#111;rg&#97;niza&#116;or&#64;&#112;&#103;p&#111;&#122;o&#114;i&#115;te&#46;me","sameAs":"http:\/\/pgpozoriste.me\/"},"global_id":"www.barskiljetopis.me?id=4941","global_id_lineage":["www.barskiljetopis.me?id=4941"]}],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Barski ljetopis i Gradsko pozori\u0161te PG: &#8220;O Mi\u0161evima i ljudima&#8221;, re\u017eija Dino Mustafi\u0107","description":"&lt;p&gt; &lt;a href=&quot;http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/barski-ljetopis-i-gradsko-pozoriste-pg-o-misevima-i-ljudima-repriza\/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;span class=&quot;sr-only&quot;&gt;Read more about Barski ljetopis i Gradsko pozori\u0161te PG: &#8220;O Mi\u0161evima i ljudima&#8221;, re\u017eija Dino Mustafi\u0107&lt;\/span&gt;[&hellip;]&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/misevi.jpg","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/barski-ljetopis-i-gradsko-pozoriste-pg-o-misevima-i-ljudima-repriza\/","startDate":"2018-08-06T21:30:00+00:00","endDate":"2018-08-06T21:30:00+00:00","location":{"@type":"Place","name":"Stari Bar &#8211; amfiteatar","description":"","url":false,"address":{"@type":"PostalAddress"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"JP Kulturni centar Bar","description":"&lt;p&gt;JP Kulturni centar Bar i barski ljetopis u okviru njega&lt;\/p&gt;\\n","url":false,"telephone":"068 278 760","email":"p&#114;&#64;&#98;&#97;&#114;&#115;k&#105;l&#106;&#101;&#116;o&#112;is&#46;m&#101;","sameAs":""},"offers":{"@type":"Offer","price":"5","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/barski-ljetopis-i-gradsko-pozoriste-pg-o-misevima-i-ljudima-repriza\/"}}}