{"id":10780,"global_id":"www.barskiljetopis.me?id=10780","global_id_lineage":["www.barskiljetopis.me?id=10780"],"author":"1","status":"publish","date":"2019-12-23 16:08:30","date_utc":"2019-12-23 16:08:30","modified":"2019-12-23 16:08:30","modified_utc":"2019-12-23 16:08:30","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/narodno-pozoriste-beograd-i-sabacko-pozoriste-prah-rezija-veljko-micunovic\/","rest_url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/10780","title":"Narodno pozori\u0161te Beograd i \u0160aba\u010dko pozori\u0161te: \u201ePRAH\u201c, re\u017eija: Veljko Mi\u0107unovi\u0107","description":"<p><strong><img class=\"wp-image-10781 alignleft\" src=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Prah-poster.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"347\" srcset=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Prah-poster.jpg 759w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Prah-poster-237x300.jpg 237w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Prah-poster-610x772.jpg 610w\" sizes=\"(max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/>\u0110er\u0111 \u0160piro <\/strong><\/p>\n<p><strong>Narodno pozori\u0161te Beograd i \u0160aba\u010dko pozori\u0161te<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201ePRAH\u201c<\/strong><\/p>\n<p><strong>Re\u017eija: Veljko Mi\u0107unovi\u0107<\/strong><\/p>\n<p>Adaptacija teksta i izbor muzike: <strong>Veljko Mi\u0107unovi\u0107<\/strong><\/p>\n<p>Preveo: <strong>Radoslav Milenkovi\u0107<\/strong><\/p>\n<p>Scenograf: <strong>Ljubica Milanovi\u0107<\/strong><\/p>\n<p>Kostimograf: <strong>Marina Vukasovi\u0107 Medenica<\/strong><\/p>\n<p><strong>Igraju: Nata\u0161a Ninkovi\u0107 i Zoran Cvijanovi\u0107<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>RIJE\u010c REDITELJA: <\/strong><\/p>\n<p>On jednog popodneva do\u0111e ku\u0107i ranije s posla, a ona tek dolazi s pijace da spremi krompir za ru\u010dak. Ni\u0161ta od ru\u010dka, osta\u0107e gladni. Ne\u0161to stra\u0161no va\u017eno se dogodilo i to mora da joj saop\u0161ti. Ali kako da joj saop\u0161ti \u0161ta je sre\u0107a? Je li sre\u0107a sigurnost? Je li novac sre\u0107a? Je li sre\u0107a blagostanje? Kako da je zavredimo, kako da objasnimo da smo je zaslu\u017eili? Je li sre\u0107a ne\u0161to \u010demu samo mo\u017eemo da te\u017eimo? Otkud ta ljudska vera u lutrijsku sre\u0107ku? Pitanje je, zapravo, ima li kraja dru\u0161tvenoj &#8216;tranziciji&#8217; ili \u0107e se ljudi deliti na one koji se klade na sre\u0107u i one koji su &#8216;sre\u0107ni&#8217; profiteri. Postaje li nam sme\u0161no svako moralisanje na temu novca? Ko jo\u0161 veruje da siroma\u0161ni mogu biti sre\u0107ni?<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>O AUTORU: <\/strong><\/p>\n<p><img class=\"size-medium wp-image-10782 alignright\" src=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/spiro-gyorgy-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/spiro-gyorgy-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/spiro-gyorgy.jpg 526w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><strong>\u0110ER\u0110 \u0160PIRO<\/strong> (Spir\u00f3 Gy\u00f6rgy) je jedan od najpoznatijih savremenih ma\u0111arskih pisaca. Pi\u0161e romane, pripovijetke, drame, pjesme, eseje, bavi se istorijom i teorijom knji\u017eevnosti, prevodi. Ro\u0111en je u Budimpe\u0161ti 1946. Diplomirao je ma\u0111arsku i slovensku knji\u017eevnost na Univerzitetu E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd (ELTE) 1970, a potom i \u017eurnalizam i sociologiju. Karijeru je po\u010deo kao radio-novinar. Radnja njegovih romana \u010desto je prostorno i vremenski izmje\u0161tena, ali se sna\u017ene paralele sa dana\u0161njim vremenom neminovno name\u0107u: \u201e\u0110er\u0111 \u0160piro mo\u017ee da uradi ne\u0161to \u010demu drugi pisci mogu samo da zavide \u2013 on mo\u017ee da se kre\u0107e kroz vrijeme\u201c (Imre Kerte\u0161). U istorijskom romanu o poljskom Narodnom pozori\u0161tu sa po\u010detka 19. vijeka, \u201eIksevi\u201c (1981), sa Voj\u010dehom Boguslavskim kao glavnim likom, \u0160piro govori o borbi umjetnika protiv cenzure. Na 800 strana romana \u201eZarobljeni\u0161tvo\u201c (2005), koji je smje\u0161ten u Rimsko carstvo u doba Julijevsko-klaudijevske dinastije, \u0160piro se vra\u0107a svojim korijenima i prati do\u017eivljaje Jevrejina lutalice po imenu Uri. Roman \u201eProlje\u0107na izlo\u017eba\u201c (2010) postigao je veliki uspjeh. Radnja je izmje\u0161tena u revolucionarnu 1956. i postrevolucionarnu 1957. i pripovijeda zastra\u0161uju\u0107u kafkijansku pri\u010du o anti-heroju, takozvanom malom \u010dovjeku, in\u017eenjeru koji uprkos najja\u010dem mogu\u0107em alibiju (sve vrijeme revolucije je proveo u bolnici), ne mo\u017ee da izbjegne apsurdnu optu\u017ebu da je u\u010destvovao u pobuni i to kao jedan od glavnih podstreka\u010da. Roman je objavljen i na srpskom jeziku. Kao izuzetan poznavalac mnogih jezika, naro\u010dito slovenskih (ruski, poljski, slova\u010dki, srpskohrvatski), \u0160piro je napisao jedinstvenu studiju o razvoju drame u Srednjoj i Isto\u010dnoj Evropi, a me\u0111u njegovim djelima iz oblasti istorije knji\u017eevnosti isti\u010de se i monografija o Miroslavu Krle\u017ei. Svojim avangardnim stilom, likovima sa margine, bogatim i so\u010dnim jezikom, \u0160piro umije da \u0161okira tradicionalnu ma\u0111arsku kritiku. Njegove drame su osvojile brojne nagrade, uklju\u010duju\u0107i i nekoliko nagrada za \u201eNajbolju ma\u0111arsku dramu godine\u201c. Komad \u201ePile\u0107a glava\u201c (1986) je ocijenjen kao \u201enajva\u017enija ma\u0111arska drama u posljednjih 20 godina\u201c (Dramatic Exchange). Me\u0111u brojnim nagradama i priznanjima izdvajaju se Ko\u0161utova nagrada, Nagrada \u201eAtila Jo\u017eef\u201c, Nagrada ma\u0111arske pozori\u0161ne kritike, Nagrada \u201eTibor Deri\u201c&#8230;<\/p>\n<p>\u0110er\u0111 \u0160piro je profesor na Akademiji za dramsku i filmsku umjetnost. \u010clan je \u0160e\u010denji (Sz\u00e9chenyi) akademije za knji\u017eevnost i umjetnosti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>O REDITELJU:<\/strong><\/p>\n<p><img class=\" wp-image-10783 alignleft\" src=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Veljko-Micunovic-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"317\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Veljko-Micunovic-300x189.jpg 300w, http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Veljko-Micunovic.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/><strong>VELJKO MI\u0106UNOVI\u0106<\/strong> je ro\u0111en 1986. godine. Diplomirao pozori\u0161nu re\u017eiju na beogradskom Fakultetu dramskih umetnosti, u klasi profesora Egona Savina. Kao asistent reditelja sara\u0111ivao je sa Jir\u017eijem Menclom i Paolom Ma\u0111elijem. Nakon ispitne predstave po Fejdoovom tekstu \u201eNe \u0161etaj se gola\u201c, slede predstave \u201eU lovu na buba\u0161vabe\u201c (Jugoslovensko dramsko pozori\u0161te), \u201eOtelo\u201c (Grad teatar Budva \/ Zetski dom \/ Festival MESS), \u201eRevizor\u201c, \u201eUrnebesna tragedija\u201c (Crnogorsko narodno pozori\u0161te, Podgorica), \u201e\u017divot je pred tobom\u201c, \u201eSmrt trgova\u010dkog putnika\u201c, \u201eAn\u0111eli \u010duvari\u201c (Beogradsko dramsko pozori\u0161te), \u201eNesporazum\u201c (Narodno pozori\u0161te u Beogradu) i \u201eGarderober\u201c (Slovensko narodno gledali\u0161\u010de, Maribor). Predstave koje je re\u017eirao gostovale su i nagra\u0111ivane na vi\u0161e od dvadeset festivala kod nas i u inostranstvu.<\/p>","excerpt":"","slug":"narodno-pozoriste-beograd-i-sabacko-pozoriste-prah-rezija-veljko-micunovic","image":false,"all_day":false,"start_date":"2020-01-16 20:00:00","start_date_details":{"year":"2020","month":"01","day":"16","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2020-01-16 20:00:00","end_date_details":{"year":"2020","month":"01","day":"16","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2020-01-16 20:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2020","month":"01","day":"16","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2020-01-16 20:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2020","month":"01","day":"16","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"UTC+0","timezone_abbr":"UTC+0","cost":"5\u20ac","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_position":"suffix","values":["5"]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":false,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Pozori\u0161ni program","slug":"teatar","term_group":0,"term_taxonomy_id":176,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw","id":176,"urls":{"self":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/176","collection":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":7626,"author":"1","status":"publish","date":"2018-12-10 12:32:10","date_utc":"2018-12-10 12:32:10","modified":"2018-12-10 12:32:10","modified_utc":"2018-12-10 12:32:10","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/mjesto\/sala-doma-kulture\/","venue":"Sala Doma Kulture","slug":"sala-doma-kulture","address":"Ulica Jovana Toma\u0161evi\u0107a","city":"Bar","country":"Crna Gora","json_ld":{"@type":"Place","name":"Sala Doma Kulture","description":"","url":false,"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ulica Jovana Toma\u0161evi\u0107a","addressLocality":"Bar","addressCountry":"Crna Gora"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"www.barskiljetopis.me?id=7626","global_id_lineage":["www.barskiljetopis.me?id=7626"]},"organizer":[{"id":65,"author":"1","status":"publish","date":"2017-03-08 10:09:15","date_utc":"2017-03-08 10:09:15","modified":"2018-05-29 21:58:29","modified_utc":"2018-05-29 21:58:29","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/organizator\/jp-kulturni-centar-bar\/","organizer":"JP Kulturni centar Bar","description":"<p>JP Kulturni centar Bar i barski ljetopis u okviru njega<\/p>","slug":"jp-kulturni-centar-bar","phone":"068 278 760","email":"pr@barskiljetopis.me","json_ld":{"@type":"Person","name":"JP Kulturni centar Bar","description":"&lt;p&gt;JP Kulturni centar Bar i barski ljetopis u okviru njega&lt;\/p&gt;\\n","url":false,"telephone":"068 278 760","email":"&#112;r&#64;bar&#115;&#107;&#105;l&#106;e&#116;o&#112;i&#115;.&#109;&#101;","sameAs":""},"global_id":"www.barskiljetopis.me?id=65","global_id_lineage":["www.barskiljetopis.me?id=65"]}],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Narodno pozori\u0161te Beograd i \u0160aba\u010dko pozori\u0161te: \u201ePRAH\u201c, re\u017eija: Veljko Mi\u0107unovi\u0107","description":"&lt;p&gt; &lt;a href=&quot;http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/narodno-pozoriste-beograd-i-sabacko-pozoriste-prah-rezija-veljko-micunovic\/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;span class=&quot;sr-only&quot;&gt;Read more about Narodno pozori\u0161te Beograd i \u0160aba\u010dko pozori\u0161te: \u201ePRAH\u201c, re\u017eija: Veljko Mi\u0107unovi\u0107&lt;\/span&gt;[&hellip;]&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/narodno-pozoriste-beograd-i-sabacko-pozoriste-prah-rezija-veljko-micunovic\/","startDate":"2020-01-16T20:00:00+00:00","endDate":"2020-01-16T20:00:00+00:00","location":{"@type":"Place","name":"Sala Doma Kulture","description":"","url":false,"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ulica Jovana Toma\u0161evi\u0107a","addressLocality":"Bar","addressCountry":"Crna Gora"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"JP Kulturni centar Bar","description":"&lt;p&gt;JP Kulturni centar Bar i barski ljetopis u okviru njega&lt;\/p&gt;\\n","url":false,"telephone":"068 278 760","email":"p&#114;&#64;&#98;ar&#115;k&#105;&#108;j&#101;&#116;&#111;&#112;i&#115;&#46;&#109;e","sameAs":""},"offers":{"@type":"Offer","price":"5","url":"http:\/\/www.barskiljetopis.me\/event\/narodno-pozoriste-beograd-i-sabacko-pozoriste-prah-rezija-veljko-micunovic\/"}}}